Find a copy in the library
Finding libraries that hold this item...
Details
Document Type: | Book |
---|---|
All Authors / Contributors: |
Mona Baker |
ISBN: | 0203099915 0415383951 9780203099919 9780415383950 9780415383967 041538396X |
OCLC Number: | 1025409859 |
Description: | XIV, 203 p. ; 24 cm |
Contents: | Introducing narrative -- A typology of narrative -- Understanding how narratives work: features of narrativity I -- Understanding How Narratives Work: Features of Narrativity II -- Framing narratives in translation -- Assessing narratives: the narrative paradigm |
Series Title: | Translation and interpreting studies. |
Responsibility: | Mona Baker. |
Reviews
Publisher Synopsis
'... a compelling account and an intellectually honest enquiry into the issues involved in handling competing narratives, of vital interest not only to translators and translation theorists but also to users of translation products.' - Ian Mason, Heriot Watt University, UK'Translation and Conflict undoubtedly constitutes a turning point in Translation Studies.' - Africa Vidal Claramnote, University of Salamanca, Spain'Perceptive, provocative and always engaging, .... a timely investigation into a hidden realm of translation practice where the stakes - human, political and international - are growing ever higher.' - David Johnston, Queen's University Belfast, UK'Conclusively, this interdisciplinary publication complete with a practical and clearly-written glossary is perfectly illustrated by lively, interesting and telling contemporary examples throughout, which not only help the reader understand the main points put into practice but, at the same time, serve as a many-faceted backdrop to the soulful conflicts and instances of political aggression currently interweaving the texture of our global planet.' - Karoli Gaspar University of Hungarian Reformed Church Read more...


Tags
All user tags (36)
- narrativa (by 9 people)
- traducción (by 8 people)
- traducción (by 7 people)
- conflicto (by 5 people)
- ensayo (by 5 people)
- traduccion (by 5 people)
- teorÃa (by 4 people)
- teoría (by 4 people)
- política (by 3 people)
- científica (by 2 people)
- 1 items are tagged withaspectos
- 1 items are tagged withaspectos culturales
- 1 items are tagged withbaker
- 2 items are tagged withcientífica
- 5 items are tagged withconflicto
- 1 items are tagged withconflictos
- 1 items are tagged withcultura
- 1 items are tagged withejemplos
- 1 items are tagged withen ingles
- 5 items are tagged withensayo
- 2 items are tagged withfeminismo
- 1 items are tagged withfundamentos para la traduccion
- 1 items are tagged withfundamentos para la traducción
- 1 items are tagged withfundamentos para la traducción
- 1 items are tagged withingles
- 1 items are tagged withinglés
- 1 items are tagged withinglés
- 1 items are tagged withinternacional
- 1 items are tagged withinterpretación
- 1 items are tagged withmanipulación y conflicto
- 1 items are tagged withmanuales de traduccion
- 1 items are tagged withnarración
- 9 items are tagged withnarrativa
- 1 items are tagged withpolÃtica
- 3 items are tagged withpolítica
- 1 items are tagged withteorÃa traducciÃn
- 4 items are tagged withteorÃa
- 1 items are tagged withteorÃa de la traducción
- 4 items are tagged withteoría
- 5 items are tagged withtraduccion
- 8 items are tagged withtraducción
- 7 items are tagged withtraducción
- 1 items are tagged withtraducción científica
- 1 items are tagged withtraducción científico-técnica
- 2 items are tagged withtranslation
- 1 items are tagged withtécnica
Similar Items
Related Subjects:(7)
- Traducción e interpretación
- Arte de escribir
- Análisis del discurso literario
- Narración (Retórica)
- Retórica
- Traducción
- Análisis del discurso literario.
User lists with this item (30)
- Traducción USAL(45 items)
by scalvente updated 2014-06-18
- Traducción usal(32 items)
by DAT_mariaespejo updated 2014-06-10
- Traducción USAL(54 items)
by DAT_PrietoCalvo updated 2014-06-09
- Traducción USAL(38 items)
by DAT_AFL updated 2014-06-09
- Traducción USAL(30 items)
by DAT_Velasco updated 2014-06-09