Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology (Livro, 1992) [WorldCat.org]

Página Inicial

Página Inicial do WorldCat Sobre o WorldCat Ajuda

Buscar por Ítens de Biblioteca Buscar por Listas Buscar por Contatos Buscar por uma Biblioteca

Criar listas, bibliografias e críticas: Ou,

Sua solicitação para enviar este item esta sendo completada.

Citar/Exportar

Citar/Exportar

Cópiar uma citação

APA (6th ed.)

Chicago (Autor-Data, 15th ed.)

Harvard (18th ed.)

MLA (7th ed.)

Turabian (6th ed.)

Exportar uma citação
Exportar para RefWorks Exportar para EndNote Exportar para EasyBib
Exportar para EndNote/Gerente de Referencia (não Latim) Cancelar e Voltar
Nota

Imprimir

E-mail

E-mail

Todos os campos são obrigatórios

O campo de Endereço(s) de E-mail é obrigatório. Por favor, entre o(s) endereço(s) de e-mail.

O(s) Endereço(s) de E-mail que você entrou não está em formato válido. Por favor, entre o(s) endereço(s) de e-mail novamente.

Você pode enviar este item para até cinco recipientes.
Entrar endereço(s) de e-mail do(s) recipiente(s) Separar até cinco endereços com vírgula (,)
O campo de nome é obrigatório. Por favor, entre seu nome.
Entre seu nome: Assunto:
O campo de mensagem de E-mail é obrigatório. Por favor, entre a mensagem.
Mensagem de E-mail: Achei que você talvez possa estar interessado neste item em http://www.worldcat.org/oclc/24430299 Título: Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology Autor: Lawrence Venuti Editora: London ; New York : Routledge, 1992. ISBN/ISSN: 0415060508 9780415060509 0415060516 9780415060516 OCLC:24430299

Confirme que não é um robô.

Cancelar e Voltar

Compartilhar

Permalink

Permalink

Cópiar esta URL para conectar-se a esta página:

Adicione uma crítica

Também gostaria de enviar uma crítica para este item?

Cancelar e Voltar

Sua lista alcançou o número máximo de ítens. Por favor, crie uma nova lista com um novo nome; mova alguns ítens para a lista nova ou existente; ou apague alguns ítens.

Você já classificou este item recentemente

Sua classificação foi gravada

Escrever uma crítica

Classifique este item:

1

2

3

4

5

Checando...

Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology

Autor: Lawrence Venuti

Editora: London ; New York : Routledge, 1992.

Edição/Formato Imprimir livro : InglêsVer todas as edições e formatos

Resumo:
Translations of Gothic tales, modern poetry, scientific treatises, postmodern narratives from French, Italian, German, Latin and other literatures reveal the power of translators to shape literary canons and national identities.

Classificação:
(ainda não classificado) 0 com críticas - Seja o primeiro.

Assuntos

Translating and interpreting.

Traduction littéraire.

17.95 translating.

Ver todos os assuntos

Mais como este

Etiquetas de usuários

Listas de usuários

Ítens Similares

Encontrar uma cópia on-line

Links para este item

Table of contents

Table of contents

Adicionar biblioteca a Favoritos

Por favor, escolha se deseja ou não que outros usuários possam ver em seu perfil que esta biblioteca é a sua favorita.

Permitir esta biblioteca favorita ser vista por outros
Manter esta biblioteca favorita como privada

Salvar Cancelar e Voltar

Encontrar uma cópia na biblioteca

Encontrando bibliotecas que possuem este item...

Detalhes

Gênero/Forma: Aufsatzsammlung

Formato Físico Adicional: Online version:
Rethinking translation.
London ; New York : Routledge, 1992
(OCoLC)812170686

Tipo de Material: Recurso Internet

Tipo de Documento Livro, Recursos de internet

Todos os Autores / Contribuintes: Lawrence Venuti
Encontrar mais informações sobre:

ISBN: 0415060508 9780415060509 0415060516 9780415060516

Número OCLC: 24430299

Descrição: xi, 235 pages ; 25 cm

Conteúdos: Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin --
Translation as simulacrum / John Johnston --
Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain --
Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine --
Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman --
Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis --
Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez --
Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond --
The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon --
Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley --
I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.

Responsabilidade: edited by Lawrence Venuti.

Resumo:

"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the Ler mais...

Críticas

Críticas contribuídas por usuários

Adicione uma crítica e compartilhe suas opiniões com outros leitores. Seja o primeiro.

Adicione uma crítica e compartilhe suas opiniões com outros leitores. Seja o primeiro.

Etiquetas

Adicionar etiquetas para "Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology".

Etiquetas de todos os usuários (30)

Ver as etiquetas mais populares como: lista de etiquetas | nuvem de etiquetas

Ver as etiquetas mais populares como: lista de etiquetas | nuvem de etiquetas

traducción (Belarus 9 pessoas)

discurso (Belarus 7 pessoas)

ideología (Belarus 6 pessoas)

subjetividad (Belarus 6 pessoas)

teoría (Belarus 5 pessoas)

teorÃa (Belarus 4 pessoas)

traducciÃ³n (Belarus 4 pessoas)

english (Belarus 3 pessoas)

translation (Belarus 3 pessoas)

ensayo (Belarus 2 pessoas)

Ver todas 30 etiquetas para este item >>

1 os ítens são com etiquetas comaspectos

7 os ítens são com etiquetas comdiscurso

1 os ítens são com etiquetas comdocumentaciÃ³n

1 os ítens são com etiquetas comdocumentation

3 os ítens são com etiquetas comenglish

2 os ítens são com etiquetas comensayo

1 os ítens são com etiquetas comensayos

1 os ítens são com etiquetas comidentidades

1 os ítens são com etiquetas comideologia

6 os ítens são com etiquetas comideología

2 os ítens são com etiquetas cominglÃ©s

1 os ítens são com etiquetas cominglés

1 os ítens são com etiquetas comlawrence

1 os ítens são com etiquetas comliterature

1 os ítens são com etiquetas compractice

1 os ítens são com etiquetas comspanish

6 os ítens são com etiquetas comsubjetividad

4 os ítens são com etiquetas comteorÃa

1 os ítens são com etiquetas comteorÃa crÃtica

1 os ítens são com etiquetas comteorÃa de la traducciÃ³n

5 os ítens são com etiquetas comteoría

1 os ítens são com etiquetas comteoría de la traducción

1 os ítens são com etiquetas comtheory

4 os ítens são com etiquetas comtraducciÃ³n

1 os ítens são com etiquetas comtraducciÃ³n usal

9 os ítens são com etiquetas comtraducción

1 os ítens são com etiquetas comtraductologÃa

3 os ítens são com etiquetas comtranslation

1 os ítens são com etiquetas comusal

2 os ítens são com etiquetas comvenuti

Ítens Similares

Assunto(s):(8)

Translating and interpreting.

Traduction littéraire.

17.95 translating.

17.45 translation studies.

Übersetzung

Aufsatzsammlung

Vertalen.

Translation

Listas de usuários com este item (23)

Traducción Usal(105 ítens)
por susanadpmarquez atualizado 2016-04-27

DAT-USAL(30 ítens)
por luciaolmedo atualizado 2015-06-01

Traducción USAL(33 ítens)
por DAT_solis atualizado 2015-03-23

Traducción USAL(30 ítens)
por DAT_Inigo atualizado 2014-06-11

Traducción USAL(30 ítens)
por Dat_Martavp atualizado 2014-06-09

Confirmar esta solicitação

Você já pode ter solicitado este item. Por favor, selecione Ok se gostaria de proceder com esta solicitação de qualquer forma.

Autor:	Lawrence Venuti
Editora:	London ; New York : Routledge, 1992.
Edição/Formato	Imprimir livro : InglêsVer todas as edições e formatos
Resumo:	Translations of Gothic tales, modern poetry, scientific treatises, postmodern narratives from French, Italian, German, Latin and other literatures reveal the power of translators to shape literary canons and national identities.
Classificação:	(ainda não classificado) 0 com críticas - Seja o primeiro.
Assuntos	Translating and interpreting. Traduction littéraire. 17.95 translating. Ver todos os assuntos
Mais como este	Etiquetas de usuários Listas de usuários Ítens Similares

Gênero/Forma:	Aufsatzsammlung
Formato Físico Adicional:	Online version: Rethinking translation. London ; New York : Routledge, 1992 (OCoLC)812170686
Tipo de Material:	Recurso Internet
Tipo de Documento	Livro, Recursos de internet
Todos os Autores / Contribuintes:	Lawrence Venuti Encontrar mais informações sobre:
ISBN:	0415060508 9780415060509 0415060516 9780415060516
Número OCLC:	24430299
Descrição:	xi, 235 pages ; 25 cm
Conteúdos:	Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti.
Responsabilidade:	edited by Lawrence Venuti.