Najít online exemplář
Odkazy na tento dokument
Přidat knihovnu mezi oblíbené
Prosím vyberte, jestli chcete nebo nechcete umožnit, aby ostatní uživatelé viděli ve vašem profilu, že tato knihovna patří mezi vaše oblíbené.
Vyhledat exemplář v knihovně
Vyhledávání knihoven, které vlastní tento dokument...
Detaily
| Žánr/forma: | Aufsatzsammlung |
|---|---|
| Doplňující formát: | Online version: Rethinking translation. London ; New York : Routledge, 1992 (OCoLC)812170686 |
| Typ materiálu: | Internetový zdroj |
| Typ dokumentu | Kniha, Internetový zdroj |
| Všichni autoři/tvůrci: |
Lawrence Venuti |
| ISBN: | 0415060508 9780415060509 0415060516 9780415060516 |
| OCLC číslo: | 24430299 |
| Popis: | xi, 235 pages ; 25 cm |
| Obsahy: | Translating origins : psychoanalysis and philosophy / Andrew Benjamin -- Translation as simulacrum / John Johnston -- Gender and the metaphorics of translation / Lori Chamberlain -- Translation as (sub)version : on translating Infante's Inferno / Suzanne Jill Levine -- Merrill's Valéry : an erotics of translation / Jeffrey Mehlman -- Mistranslation, missed translation : Hélène Cixous' Vivre l'orange / Sharon Willis -- Translation and the post colonial experience : the Francophone North African text / Samia Mehrez -- Translation and cultural hegemony : the case of French-Arabic translation / Richard Jacquemond -- The language of cultural difference : figures of alterity in Canadian translation / Sherry Simon -- Colors in translation : Baudelaire and Rimbaud / Tom Conley -- I.U. Tarchetti's politics of translation; or, a plagiarism of Mary Shelley / Lawrence Venuti. |
| Odpovědnost: | edited by Lawrence Venuti. |
Anotace:
"Rethinking Translation" aims to make the translator's activity more visible by engaging with recent developments in critical theory to study the discourses and institutions which determine the production, circulation and reception of translated texts.
Přečíst více...
Recenze
Recenze vložené uživatelem
Přidejte recenzi a podělte se o názory s ostatními čtenáři.
Buďte první.
Přidejte recenzi a podělte se o názory s ostatními čtenáři.
Buďte první.
Štítky
Přidat štítky pro "Rethinking translation : discourse, subjectivity, ideology".
Štítky všech uživatelů (30)
Zobrazit nejoblíbenější štítky jako: seznam štítků
| tag cloud
Zobrazit nejoblíbenější štítky jako:
seznam štítků
| tag cloud
- traducción (Belarus 9 lidé)
- discurso (Belarus 7 lidé)
- ideología (Belarus 6 lidé)
- subjetividad (Belarus 6 lidé)
- teoría (Belarus 5 lidé)
- teorÃa (Belarus 4 lidé)
- traducción (Belarus 4 lidé)
- english (Belarus 3 lidé)
- translation (Belarus 3 lidé)
- ensayo (Belarus 2 lidé)
- 1 dokumenty mají štítkyaspectos
- 7 dokumenty mají štítkydiscurso
- 1 dokumenty mají štítkydocumentación
- 1 dokumenty mají štítkydocumentation
- 3 dokumenty mají štítkyenglish
- 2 dokumenty mají štítkyensayo
- 1 dokumenty mají štítkyensayos
- 1 dokumenty mají štítkyidentidades
- 1 dokumenty mají štítkyideologia
- 6 dokumenty mají štítkyideología
- 2 dokumenty mají štítkyinglés
- 1 dokumenty mají štítkyinglés
- 1 dokumenty mají štítkylawrence
- 1 dokumenty mají štítkyliterature
- 1 dokumenty mají štítkypractice
- 1 dokumenty mají štítkyspanish
- 6 dokumenty mají štítkysubjetividad
- 4 dokumenty mají štítkyteorÃa
- 1 dokumenty mají štítkyteorÃa crÃtica
- 1 dokumenty mají štítkyteorÃa de la traducción
- 5 dokumenty mají štítkyteoría
- 1 dokumenty mají štítkyteoría de la traducción
- 1 dokumenty mají štítkytheory
- 4 dokumenty mají štítkytraducción
- 1 dokumenty mají štítkytraducción usal
- 9 dokumenty mají štítkytraducción
- 1 dokumenty mají štítkytraductologÃa
- 3 dokumenty mají štítkytranslation
- 1 dokumenty mají štítkyusal
- 2 dokumenty mají štítkyvenuti
Podobné dokumenty
Předmět:(8)
- Translating and interpreting.
- Traduction littéraire.
- 17.95 translating.
- 17.45 translation studies.
- Übersetzung
- Aufsatzsammlung
- Vertalen.
- Translation
Seznamy uživatele s tímto dokumentem (23)
- Traducción Usal(105 dokumenty)
od susanadpmarquez aktualizováno 2016-04-27
- DAT-USAL(30 dokumenty)
od luciaolmedo aktualizováno 2015-06-01
- Traducción USAL(33 dokumenty)
od DAT_solis aktualizováno 2015-03-23
- Traducción USAL(30 dokumenty)
od DAT_Inigo aktualizováno 2014-06-11
- Traducción USAL(30 dokumenty)
od Dat_Martavp aktualizováno 2014-06-09